Please click here for the English version!
Pour la version anglaise, veuillez cliquer ici !
Qu’est-ce que l’Interconnectome cœur-cerveau?

Principales causes de maladie et de décès au Canada, les troubles neurologiques et cardiaques ont d’énormes conséquences sur les personnes qui en sont atteintes et sur leurs proches. Ils sont également en interrelation, et la recherche commence à peine à mieux comprendre ce lien. L’Interconnectome cœur-cerveau (ICC) est un nouveau programme de recherche qui espère aider à la prévention, au dépistage, au traitement et à la prise en charge des troubles concomitants du cerveau et du cœur.

Ce qui distingue la recherche menée à l’ICC, ce sont les personnes qui y participent. Le programme rassemble des spécialistes de la recherche, des patientes et des patients, des professionnelles et professionnels de la santé, et des gens des universités, des entreprises, du gouvernement et d’organisations communautaires.

Vous voulez faire partie de l’ICC?

L’ICC est à la recherche de gens qui vivent ou ont vécu avec des troubles neurologiques et cardiaques, ainsi que de proches aidants et de membres de la famille qui souhaitent faire partie du projet. Il souhaite trouver des personnes aux expériences diverses, par exemple qui proviennent de milieux urbains ou ruraux de partout au Canada, de différentes tranches d’âge, de groupes ethniques variés (p. ex. d’origine africaine, caribéenne ou noire), ou qui sont autochtones, handicapées, de genre féminin ou membres des communautés LGBTQIA2+.

Le temps nécessaire et la durée de la participation varieront selon les activités. Nous vous donnerons tous les détails à ce sujet lorsqu’une occasion de collaborer avec nous se présentera. Les participants et participantes qui le désirent recevront des honoraires en échange de leur temps, de leurs efforts et de leur contribution. Nous ferons de notre mieux pour leur offrir d’autres mesures de soutien adaptées à leur situation en cas de besoin afin de faciliter leur participation.

Les personnes qui vivent ou ont vécu avec des troubles neurologiques et cardiaques, leurs proches aidants et les membres de leur famille pourront contribuer à l’ICC de différentes façons. Par exemple :

· Faire partie d’une équipe de recherche

· Faire partie d’un comité (comme le Comité de consultation des patientes et patients, le Comité de mobilisation du savoir, le Comité Inclusion, Diversité, Équité, Accessibilité et Justice sociale, et le Comité pour la science ouverte, pour ne nommer que ceux-là)

· Examiner les demandes de subvention

· Participer au travail avec les médias

· Participer à d’autres activités qui pourraient se présenter

Que devez-vous faire?
Si vous avez des questions, que vous ne savez pas ce qui vous intéresse le plus ou que vous voulez simplement faire partie de la liste de diffusion de l’ICC, envoyez-nous un courriel à ICC-BHI@uOttawa.ca. L’infolettre hebdomadaire de l’ICC vous informera des projets en cours.
Si vous avez envie de faire partie de l’ICC, veuillez remplir ce formulaire ou envoyer un courriel à ICC-BHI@uOttawa.ca en nous donnant quelques renseignements sur vous, notamment :
• Les types d’activités qui vous intéressent (Consultez la liste des activités possibles déjà mentionnées. À noter qu’il n’est pas nécessaire de posséder de l’expérience dans ces domaines.)
• La contribution que vous pourriez apporter en précisant, si vous le désirez, vos compétences, votre expérience et votre point de vue
• Votre appartenance à une organisation ou à une communauté de patientes et patients
• Le type de milieu où vous habitez, soit urbain ou rural (nommez aussi l’endroit et la province)
• Quoi que ce soit d’autre que vous jugez pertinent et dont vous aimeriez nous faire part
• Le mode de communication que vous préférez (p. ex. courriel, téléphone, appel vidéo)
• La langue de communication que vous préférez (français ou anglais)
Donnez-nous seulement les renseignements que vous êtes à l’aise de nous communiquer. Si vous trouvez plus simple de nous envoyer une courte vidéo ou de nous appeler +1 613-562-5800 ext. 1964, nous vous invitons à le faire.



Êtes-vous une personne autochtone (des communautés métisses, inuites ou des Premières Nations au Canada, ou une personne autochtone d’un autre territoire) ayant à vif intérêt pour la santé cœur-cerveau?
Alors, prenez part au projet Mitewekan (mot cri qu’on pourrait traduire approximativement par « l’esprit derrière le battement de cœur »), lequel réunit des Aînées et Aînés autochtones, des gardiennes et gardiens du savoir, des gens qui vivent ou ont vécu avec des troubles neurologiques et cardiaques, des membres de la communauté de recherche, ainsi que des alliées et alliés non autochtones qui déploient les efforts nécessaires pour soutenir une prestation de soins et des activités de recherche culturellement sûres et adaptées.
Si cette description trouve écho en vous, sachez que ce serait un honneur de vous avoir parmi nous. Écrivez-nous à l’adresse mitewekan@usask.ca, et nous serons ravis de vous accueillir!
Quelle est la prochaine étape?
Nous vous contacterons si nous avons des activités qui correspondent à vos intérêts. S’il n’y a rien pour l’instant, nous communiquerons avec vous lorsqu’une occasion de participation se présentera. Nous ferons de notre mieux pour collaborer avec les gens qui ont manifesté leur intérêt.

**********************
Dans le présent formulaire, vous devez fournir des renseignements à l’équipe de l’Interconnectome cœur-cerveau au sujet de votre expérience (actuelle et passée) des troubles concomitants du cœur et du cerveau, en précisant la manière dont vous aimeriez participer aux activités de l’ICC. Veuillez remplir le formulaire et nous donner seulement les renseignements que vous êtes à l’aise de nous communiquer.

Question Title

* 1. Nom :

Question Title

* 2. Courriel :

Question Title

* 3. Nom de l’endroit ou de la ville où vous habitez :

Question Title

* 4. Nom de la province où vous habitez :

Question Title

* 5. Les types d’activités qui vous intéressent, sans qu’il soit nécessaire de posséder de l’expérience dans ces domaines :

Question Title

* 6. Décrivez la contribution que vous pourriez apporter en précisant, si vous le désirez, vos compétences, votre expérience et votre point de vue.

Question Title

* 7. Faites-vous partie d’organisations ou de communautés de patientes et patients?

Question Title

* 8. Quel mode de communication préférez-vous ?

Question Title

* 9. Quelle langue de communication préférez-vous ?

Question Title

* 10. Y a-t-il autre chose que vous jugez pertinent et dont vous aimeriez nous faire part?

Merci de nous avoir donné quelques renseignements sur vous et sur la contribution que vous aimeriez apporter à l’ICC. Nous vous contacterons si nous avons des activités qui correspondent à vos intérêts. S’il n’y a rien pour l’instant, nous communiquerons avec vous lorsqu’une occasion de participation se présentera. Nous ferons de notre mieux pour collaborer avec les gens qui ont manifesté leur intérêt.

T